新しい旅のスタイルをご提案します。

創業以来450年にわたり京友禅の伝統を守り、
つねに新しい価値観を生み出してきた「千總」。

「一針入魂」の精神に基づいて、高いファッション性と
機能性を持つ鞄を世に送り出している「吉田カバン」。

「千總」と「吉田カバン」。職人技のコラボレーション。

日本の職人技にこだわり続ける2つの"ものづくり文化"が融合し、
誕生したトラベル・ラゲッジ、それが「CHISO PORTER」です。

CARRY BAG　　　　 サイズ：W360×H530×D250(mm)

航空機内への持ち込み可能なサイズで、持ち運びも便利なキャリーバッグです。
トローリーハンドルと自由に動くキャスターが着物の旅を快適にサポートします。
　

BOSTON BAG 　　　　サイズ：W520×H400×D220(mm)

着物はもちろん、スーツも型くずれすることなく収納していただける
ボストンバッグです。底部に鋲が取り付けられているので床に置いても安心です。

TOTE BAG　　　　サイズ：W500×H370×D120(mm)

着物の収納に限らず、幅広くお使いいただけるトートバッグです。
A3サイズの書類もすっきり収まるサイズですが、外側のファスナーを
開けるとバッグに奥行きができ、さらにゆったりとご利用いただけます。

INNER SET　　　　サイズ：着物ケース　W370×H450×D70
　　　　　 　　　　 小物ケース　W250×H370×D70
　　　　　　　　　　 草履巾着　W240×H300(mm)

バッグにあわせて着物ケース、小物ケース、草履巾着をご用意いたしました。
トートバッグ、ボストンバッグ、キャリーバッグに着物を収納される際は、
大切なお衣裳の保護のためにもこちらのインナーセットに入れられてから
収納されることをお薦めします。　

うららかな春の日射し、きらめく夏の水面、やさしい秋の風、
透き通った冬の空―――。

日本の四季を愛でる"和装の旅"がテーマの「CHISO PORTER」は、
シンプル＆エレガンスなフォルムと着物など和装を収納する機能を備えて、
新しい旅のスタイルをご提案します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●宮川呉服店　オフィシャルホームページ　http://www.miyakawa-gofuku.jp