断機の英断

婦人画報2013年11月号（10月1日発売）に、
★進化する川島織物セルコン「真善美（まこと）」の仕事が掲載。

その中には「川島の心の訓え」として大正時代に制作をされた
「断機（だんき）の英断」が2ページに渡り紹介されています。

4日（金）から開催される「創業170周年記念　悠久の美　川島織物展」では
今回、婦人画報に掲載されています実物の「断機」を持参し特別展示を
いたします。

大正5年に宮内庁から依頼があり、明治宮殿の壁掛装飾織物は縦約3メートル、
横約6メートルの巨大なもので、各種綴織の部分的な試し織りを経て、
ようやく大正9年に制作が開始。

1年以上かけて職人たちが全体の5分の1ほど織り上げたところで、織り込んだ
色糸の品質の不具合が見受けられます。

悩み苦しんだ3代目の妻・絹子は職人たちが帰った後、夜遅くこっそりと
織場に入り、これ以上織り進められないように、泣きながら経糸を切断
しました。

はさみを持った絹子は、手が震え、泣きながらその王朝蒔絵を切ったと
いいます。

宮内庁には即刻、謝罪に参上し、優れた染料が外国から入手できるまで
納品を遅らせたいことを願い出、新たな織機が新調されたのです。

途中で切断をした綴織の壁掛は川島織物に「断機の訓え」として
当時を伝える形のまま残されています。

素材や工程にごまかしのない「真」の本物の世界を是非ご覧ください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
創業170周年記念　悠久の美　川島織物展

平成25年10月4日（金）から6日（日）午前10時〜午後6時30分

パラボ2階　宮川呉服店特設会場　　北見市大通西2丁目1番地コミニュティープラザパラボ
入場料　無料

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●宮川呉服店　オフィシャルホームページ　http://www.miyakawa-gofuku.jp
●お問い合わせ　info@miyakawa-gofuku.jp

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー